:45:00
- Lo esperábamos.
- Mi asociado, Owen.
:45:02
- Miller. Llegaste.
- Nelson, mi viejo. ¿Qué pasó?
:45:04
Bien, todo bien.
¿Ese hoyo en uno en el 17?
:45:07
Fue muy impresionante el sábado.
:45:09
- Dease, debió haber estado allí.
- Lamento no haber podido ir.
:45:12
En serio, a nuestras internas
les encanta el trabajo que hacen.
:45:14
Se van de aquí con valiosas
habilidades
:45:16
y Uds. tienen un producto
comercializable por todo el mundo.
:45:18
El trabajo aquí es más efectivo
en cuanto a costo.
:45:21
Les diré un secretito...
:45:23
las trabajadoras no pueden renunciar.
:45:28
Es que el Sr. Dease y yo
:45:29
esperamos trabajar con Uds.
Más estrechamente.
:45:32
- De verdad, sí.
- El Sr. Dease es un perro de pelea.
:45:36
Todo taller necesita uno.
:45:38
Estarán muy impresionados
con lo que hemos armado aquí.
:45:42
Muy impresionado.
:45:44
Las últimas dos giras han sido
increíbles.
:45:46
Ojalá tuviéramos este tipo de espíritu
en todas nuestras facilidades.
:45:49
Y los próximos dos trimestres
serán aún mejores.
:45:53
Pero déjenme mostrarles.
:45:54
Estas mujeres hacen los forros
de las parkas de esquí.
:45:57
Nos aseguramos de que
estén muy bien entrenadas.
:45:59
Trabajamos con
un sistema de equipos.
:46:01
Ese grupo cose el relleno
a la forma de la parka,
:46:04
y luego se cosen los cierres.
:46:08
Definitivamente, y también tenemos...
¿qué diablos...?
:46:11
Este es un paro laboral pacífico.
:46:17
- Paramos en solidaridad...
- Cállate y siéntate.
:46:19
...con todos los movimientos
de reforma, trato justo...
:46:22
- Espero que sepas lo que haces.
- Dease, ¿qué ocurre?
:46:25
...mejores condiciones laborales,
calefacción...
:46:27
- Shepard, siéntate.
- El final de las crueles palizas
:46:29
y del abuso sexual que enfrentamos
todos los días.
:46:32
Trabajen, maldita sea.
Vuelvan a trabajar.
:46:34
Tomen nuestras peticiones
:46:37
y díganle al mundo lo que ocurre
tras estas paredes.
:46:42
Dease, ¿qué pasa?
¿Es una bromita?
:46:45
Todas estas mujeres apoyan
estas demandas.
:46:47
Francamente, hemos tenido
problemas con estas dos mujeres.
:46:50
Como pueden ver,
nadie más se ha parado.