:49:02
Nueve.
:49:04
35. Vamos.
Anda, Nikki, tú puedes hacerlo.
:49:08
Vamos.
:49:12
Llevamos seis días aquí.
:49:14
Nadie había estado aquí
tanto tiempo.
:49:20
Al carajo con esto, viejo.
Al carajo.
:49:23
Vamos, Nikki, tú puedes hacerlo.
:49:26
Concéntrate.
Vamos, hagámoslo.
:49:28
¿Por qué estás tan segura
de que lo lograremos?
:49:30
Porque tengo una niña que espera
que regrese a casa.
:49:39
- ¿Cómo se llama?
- Maxine.
:49:54
¿Nena?
¿Dónde estás, chiquita?
:49:56
Dios mío.
No, esperen.
:49:58
¿Frances?
:50:02
- Bien.
- Frances.
:50:04
Se llama Maxine.
:50:14
Mi nena se llama Maxine.
:50:18
¿Por qué estás aquí?
:50:21
Robo a mano armada.
:50:24
Por el motivo en que siempre acabo
haciendo estupideces...
:50:28
por un tipo.
:50:33
Pero qué tipo era.
:50:37
Se llamaba Smalls.
:50:39
El juraba ser un pesado,
:50:41
pero sus ingresos
no lo demostraban.
:50:44
Se le ocurrió robar a
un traficante de porquería.
:50:49
Yo sabía que era muy estúpido
para lograrlo sin mí,
:50:53
e íbamos a ser Bonnie y Clyde.
:50:55
Conseguiríamos diamantes y algunas
de las cosas que se ven en los videos.