:53:01
Cinco por seis es 30.
:53:07
No te oigo.
:53:09
- Cinco por siete...
- ¿Qué?
:53:13
...es 35.
- Sí.
:53:18
- Cinco por ocho...
- ¿Sí?
:53:20
...es 40.
- Muy bien.
:53:26
Eres más fuerte que eso.
Sí, sí.
:54:15
Muy bien, Barnes,
llegó el momento.
:54:18
No te quedes allí sentada.
:54:20
Vamos.
:54:25
Vamos, Shepard.
:54:28
Anda.
:54:33
Vamos, levántate.
:54:38
Que te levantes.
:54:40
Nikki y Frances no creyeron
que el paro significó algo,
:54:44
pero se equivocaban.
:54:45
Significó algo para mí.
Antes de ese día,
:54:48
nunca había apoyado nada
en mi vida.
:54:51
Pero ese día me puse de pie,
y lo he hecho desde entonces.
:54:55
El capitán te tiene una sorpresita.