:56:00
¿No dijiste que era esta pared?
:56:05
¿Esta pared?
:56:08
Banks acaba de decirme que te dijo
que pelaras esta pared.
:56:11
- No, dijo que pelara...
- No.
:56:14
¿Dices que no sabes qué áreas
están autorizadas?
:56:16
- No, no digo eso.
- ¿Qué dices exactamente?
:56:19
- Dijo que pelara esta pared, y...
- Dijo que pelaras esta pared.
:56:22
- No, Banks dijo que esta.
- ¿Dijiste que pelara esta pared?
:56:24
Mientes.
El dijo que pelara esta pared.
:56:26
- Dijo que pelaras esta pared.
- Banks dijo que esta.
:56:28
- Yo oí lo que Banks dijo.
- Devuélvela a solitario.
:56:31
- No.
- A solitario.
:56:33
- Por favor, se lo ruego, no.
- Devuélvela a solitario.
:56:35
No, haré lo que diga.
No, por favor.
:56:38
Por favor, lo que Ud. diga, capitán.
:56:40
- Sólo... no, no.
- Dime que serás una buena perra.
:56:42
Seré buena, lo prometo.
:56:45
Dime que será
una buena perra.
:56:52
Dímelo.
:56:53
Dilo. "Seré una buena perra,
Cap. Dease."
:56:56
Dilo.
:56:58
Seré una buena perra,
Cap. Dease.
:57:06
Déjala.
:57:12
Aún no acabo contigo.
:57:20
Esa perra.
:57:29
Gracias.
Shepard, tienes 15.
:57:33
Hola.
:57:38
No te ves muy bien, hermana.
:57:41
Se llama bronceado de prisión.
:57:42
Pero no hay playas.
:57:43
¿Dónde está la niña?
:57:46
Traté de venir a verte, pero...
:57:48
dijeron que estaban confinadas.
:57:50
Y yo estaba en solitario.
:57:57
Vamos, oye...
:57:59
Deja de llorar, no llores.