:02:00
Det er svært at tjene penge i den branche.
:02:10
Lort.
:02:11
Unger!
:02:12
OP! OP! OP! OP!
:02:14
Vi er sent på den.
:02:15
Jeres mor glemte at sætte uret igen !
:02:24
Far, skoene klemmer.
:02:26
Så tag nogle andre på.
:02:29
Kristen!
:02:32
Hæld din juice op, Jesse.
bare hæld din juice op.
:02:34
lort.
:02:36
Far, hvor er mor?
:02:37
Hun er i Cincinnati or Chicago.
eller der omkring.
:02:43
for pokker.
Det er sent.
:02:45
Jeg skal være tidligt i skole i dag.
:02:46
Det kommer du ikke.
:02:48
Far, har de en Niketown i Milwaukee?
:02:51
Forresten ,Jeg ringer til mor.
:02:54
Hey, Jesse.
Hun sidder i et fly , okay?
:02:56
Det ved jeg.
Jeg indtaler en besked.
:03:00
Leah, Jeg skal træffe en stor beslutning i eftermiddag.
:03:04
Så, lad mig spørge dig om noget.
:03:07
Hvad ville du sige til...
:03:11
Hvis jeg tilbød dig jobbet som vice president?
:03:16
Wow.
:03:22
Behøver jeg at svare lige nu?
:03:28
Hvornår skal vi være tilbage?
:03:30
Vi flyver kl 18.
:03:36
Lad os overnatte.
:03:39
Så kan vi diskuttere det over en middag.
:03:45
Sig til dem, jeg er der om 5 minutter.
:03:47
Jeg er klar, jeg har præsentationen.
:03:49
-Far,vi må gå nu.
:03:52
- Jeg behøver penge til mad.
- ja ja , har forstået det.
:03:56
Cooper's kontor.
Jesse her
:03:58
- Hej mor.
- God morgen min skat.