:34:01
undskyld jeg forstyrrer dig Hr.
:34:03
ja?
:34:04
vi må bruge lidt penge på pumpen.
:34:07
er det ok at sende en af vores drenge ned til forretningen med den?
:34:10
- ja da.
:34:12
giv mig lige et sekund?
:34:14
- ikke noget problem.
- The best, from the 1870s,
:34:24
New York, New York, hva?
:34:26
du har en masse fint udstyr.
:34:38
det her værelse gjorde mig bange da jeg var en dreng.
:34:41
- det var min fars arbejds værelse.
:34:47
hvor meget?
:34:48
et par hundrede, maks.
:34:52
- her.
- tak.
:34:57
hvad får du af de her?
:34:58
jeg ved det ikke.
:35:01
- du er historiker, er du ikke ?
:35:03
- hvad tror du at de er til?
-jeg har absolut ikke nogen ideer.
:35:06
hvad er de til?
:35:08
de er til at slå ihjel med.
:35:11
tilbage i tiden.
:35:12
dengang da Cold Creek gården var i sin storhedstid.
:35:16
var der 20,000 får her.
:35:20
der blev slagtet 1,000 om dagen i sæsonen
:35:22
det ville kræve en masse partoner. ikk?
:35:24
så min bedstefar og han smed designede disse.
:35:29
smarte , hva ?
:35:30
se her.
se det søm.
:35:34
lige ind i hjernen.
:35:36
lille hul, lige igennem kraniet.
:35:39
Bum.
:35:41
ingen splinter.
:35:44
og ikke nogen smerte.
:35:46
Designet blev bedre og bedre med tiden.
:35:49
så kom bolt pistolen.
:35:52
så blev de overflødige.
:35:54
der ser ud til at mangle en.
:35:57
ja.