:40:21
Oh, min gud!
Jesse, kom op af poolen!
:40:23
bare kom op!
hurtigt!
:40:25
- Mor!
- Jesse, skynd dig!
:40:27
kom op af poolen!
nu!
:40:32
er du ok ?
:40:34
Tag det roligt , folkens.
jeg har ham.
:40:36
åh , gud.
:40:37
jeg har ham.
:40:39
han er uskadelig , folkens.
:40:41
jeg lover dig, Mrs. Tilson.
:40:43
du behøver ikke at være bange for den her.
:40:44
- trekantede hoveder.
:40:46
dem skal man være forsigtige med.
De er giftige.
:40:49
denne her...
vend ham om.
:40:52
den her har et lige hovede.
:40:54
Se, Jess?
:40:55
du kan godt røre ved ham.
jeg lover dig.
:40:57
mærk hans skæl.
mærk engang.
:41:00
Oh, hej, Mr. Tilson.
:41:01
Hej.
:41:02
- vil du holde ham?
- åh! Gud! Nej.
:41:04
- han gør ikke en flue fortræd.
- Nej.
:41:06
Nej.
:41:08
hvis i vil blive boende på landet,
:41:10
kan i ikke gå rundt og være bange for alle guds skabninger.
:41:15
det er varmen der lokker dem frem.
:41:20
kom så lille fyr.
jeg putter dig tilbage hvor du hører til.
:41:26
er du okay?
:41:28
ja , jeg har det fint.
:41:29
der var en slange midt i poolen.
:41:31
Jesse var lige midt i.
:41:33
så kom Dale og hjalp mig .
:41:35
han hev mig op,
og så tog han slangen.
:41:57
Mr. Massie, du har gæster.