:43:00
din dovne, uduelige...
:43:02
Mr. Massie!
:43:04
jeg er ikke Dale.
:43:06
Huh?
:43:07
mit navn er Cooper Tilson.
:43:08
og jeg efterforsker Cold Creek Manor´s historie.
:43:11
og jeg håbede at du kunne fortælle mig om stedet.
:43:16
jeg taler ikke med regeringen.
:43:18
jeg er ikke fra regeringen, sir.
:43:28
chokolade kirsebær.
:43:32
chokolade kirsebær.
:43:34
chokolade kirsebær!
nederste skuffe!
:43:39
hvad venter du på ,
for himlens skyld?
:43:41
kom nu.
kom nu.
:43:47
kom nu.
:43:57
Okay. Okay.
jeg fortæller.
:44:02
mund og klovsyge.
udryddede alting.
:44:06
måske syltede vi regnskaberne en lille smule.
:44:10
hvad helvede vil du gøre ved det?
:44:12
ingen ting, sir.
det er meget længe siden.
:44:15
Bang, sagde hamrene.
:44:16
Bang, sagde hamrene indtil de allesammen var døde.
:44:19
dem alle sammen.
:44:20
hvem var døde?
:44:21
10,000 får på tre dage.
:44:24
Bang. næste. Bang. næste.
Bang. næste.
:44:29
og han havde ikke mave til det.
:44:31
"Pooh. Pooh."
:44:34
slog det ikke en gang ihjel.
:44:35
vred sig på gulvet.
lavede larm.
:44:38
jeg var nødt til at tage livet af ham selv.
:44:41
ser du, du er nødt til at holde den sådan her, du ved?
:44:46
Pop.
et slag i hovedet.
:44:48
det er bedre end en kugle.
billigere i hvert fald.
:44:50
og lige ind i hjernen.
død.
:44:53
giv mig et kirsebær mere.