:07:00
gør du ?
:07:01
ja.
:07:03
hvorfor beviser du det ikke?
:07:10
lad mig give dig et godt råd.
:07:14
kom aldrig, til mit hus igen.
:07:19
og hvis du rører min familie.
:07:23
så slår jeg dig ihjel.
:07:25
Åh.
:07:29
hørte du det, sherif?
:07:31
denne mand truer mig på livet.
:07:51
hvor meget?
:07:55
kradse!
:08:03
kom nu.
slap af.
:08:05
jeg forsøger at spille et spil lige nu.
:08:07
Dale, jeg vil...
:08:11
- holder du aldrig kæft?
- Hej, Dale...
:08:13
du holder aldrig kæft, gør du Ruby?
:08:23
du er ikke en mand.
:08:25
- du er ikke en fucking mand , Dale!
- Åh, ja?
:08:27
du bliver ved med at snakke til mig?
er det det?
:08:29
Dale, lad være!
:08:31
hvad laver du?
:08:34
Dale!
:08:35
fjern jer fra mig !
:08:37
Dale! vent!
:08:39
Dale!
Stop det!
:08:40
det er nok, det er nok!
:08:42
træd tilbage, Massie.
træd tilbage!
:08:45
træd tilbage!
:08:49
jeg har nok på dig til at bure dig inde igen.
:08:50
de næste 5 år,
din lille lort.
:08:53
Annie.
:08:55
hvis du nogensinde rører min søster igen,
:08:57
så sværger jeg at det bliver det sidste du nogensinde gør.