:04:00
- These new shoes are hurting.
:04:03
Okay, honey, we'll go this
weekend and get you some Vans.
:04:05
That's what you said last week.
:04:07
- Jesse, we gotta go.
:04:09
- See you later. Bye.
- Good.
:04:11
All right.
Hang on.
:04:12
Bye, kids.
Love you.
:04:13
Give me a hug.
Let's go. All right.
:04:15
Hold your brother's hand
going out.
:04:18
- Have fun.
:04:21
Kristen,
hold your brother's hand!
:04:23
Cooper, what are you doing?
It's almost 8:30.
:04:26
Well, we ran
a little bit behind today.
:04:28
Someone forgot to reset
the alarm.
:04:31
Jesse.
:04:32
- No, don't go over that way.
- Why not?
:04:34
- Hey, asshole!
:04:37
- Jesse, stop! Jesse!
:04:39
:04:40
Oh, my God!
:04:41
Cooper?
:04:41
Oh, my God!
:04:43
Jesse!
:04:45
Jesse! Jesse!
:05:24
We've got to get out
of the city.
:05:38
How are we gonna do that?
:05:47
So, what about my job?
:05:49
Take a year off.
:05:51
Write a book. You always
wanted to write a book.
:05:55
So, Mom, how can
we afford something so big?
:05:58
We would get a lot of money
for our house in the city.