:17:02
- Gradyé.
- Már itt is vagyok. Kié a tea?
:17:06
- Övé a tea.
- Én kérem.
:17:09
- Cukrot? Tejszínt a kávéba?
- Egy kis tejszínt.
:17:11
Hogy van pofájuk
szemétre vetni a cuccait?
:17:14
- Megvették, mindennel együtt.
- Most már az övék.
:17:16
És? Ha bérelnek egy raktárat,
még oda is betehetnék.
:17:22
- ltt a tejszín.
- Kösz.
:17:24
- Minden étel finom?
- lgen, persze.
:17:28
- Ja, én Cooper vagyok.
- Ray Pinski.
:17:31
- Õ Leah, õ Kristen.
- Hé!
:17:33
- Õ pedig Jesse, a fiam.
- Hello, Jesse.
:17:36
- Hello, Kristen.
- Ray?
:17:38
- A nejem.
- Hello! Ellen Pinski.
:17:41
- Õ pedig a lányunk, Stephanie.
- Hello.
:17:46
- Ti is szerettek lovagolni?
- Anya!
:17:49
- Naná!
- lgen, persze!
:17:52
Stephanie-nak van egy lova,
és most kellene megetetnie.
:17:56
- Elmehetnek?
- lgen, persze!
:17:58
- Király!
- Kristen, te nem mész vele?
:18:02
Eredj, menj!
:18:04
Azt mondtam, indulás!
Nyomás!
:18:07
És hagyd csak nálam a mobilodat.
Ha hívnak, megmondom, merre vagy.
:18:15
- Ez az a kor.
- lgen, nehéz, nehéz!
:18:19
A gyerekek szeretik a lovakat.
Mármint...
:18:21
Kristen egyelõre a mobilját
szereti, de remélem, megváltozik.
:18:28
Hé! Üljön ide, kérem!
:18:33
Általában nem szoktam
ilyen könnyen ismerkedni.
:18:35
Ó, pazar! Pont a Pinskiékkel
szûrik össze a levet.
:18:43
- Mióta vannak itt?
- Azt hiszem, kábé öt éve.
:18:44
- Akkor már beépültek, ugye?
- Azt azért nem...
:18:48
Azt azért nem mondanám.
Rég itt vagyunk.
:18:51
Persze idõ kell hozzá. Tudja,
mindenkinek küldünk lapot.
:18:55
- Karácsonykor.
- De mi sose kapunk.
:18:58
Na jó, ez kicsit kellemetlen, de
szerintem nem ellenünk irányul.