:34:02
- Bocs, hogy zavarom.
- lgen?
:34:06
Kéne vennünk egy új szivattyút.
:34:08
- Elküldhetek érte valakit?
- Persze. Persze.
:34:13
Csak egy pillanat, rendben?
:34:16
Ráérek.
:34:25
New York, New York, mi?
:34:27
Faszás cumója van.
:34:40
Ettõl a szobától
a frász jött rám.
:34:44
Apám szobája.
:34:48
- Mennyi?
- Max pár kiló.
:34:54
- Tessék.
- Köszönöm.
:34:58
- Tudja, mi ez?
- Gõzöm sincs.
:35:02
Maga történész, nem?
Mire való?
:35:05
Halvány lila dunsztom sincs.
Mire való?
:35:09
Öltek vele.
:35:12
Annak idején, mikor a Cold Creek
farm még virágzott,
:35:17
Húszezer birka élt itt.
:35:21
Naponta akár ezret is
leölhettek. Az rengeteg golyó.
:35:26
Így a nagyapám meg a kovácsa
megtervezték ezt.
:35:30
Valódi, nézze.
Jó hegyes.
:35:35
Bele az agyba.
:35:38
Pici, tiszta lyuk a koponyában.
:35:43
Nincs szilánk,
:35:45
és nem fáj.
:35:48
Mindig tökéletesítették.
:35:52
Aztán gyártani kezdték
a sorozatlövõt.
:35:56
- Úgy tûnik, egy hiányzik.
- igen.