:50:01
Jesse. Úristen.
:50:04
Jesse! Ne mozdulj!
:50:09
- Kígyó, érted? Ne mozdulj!
- Kígyó! Úristen!
:50:16
- Úristen!
- Csak egy drót!
:50:24
Gyerünk! Gyerünk!
:50:29
Mindenki nyugodjon le!
:50:31
Föl, föl! Föl a lépcsõn!
:50:58
Az ajtó alatt!
:51:07
- Hé! Minden rendben?
- Kígyó!
:51:10
- Minden rendben?
- A kígyók!
:51:14
- Felmegyünk!
- Kígyók vannak mindenhol!
:51:17
Hé, Chester!
:51:20
Kész vagy, Dec?
Lemegyünk.
:51:22
- lndulhatunk, Jesse?
- Nem, nem! Nem bírok.
:51:25
Tiszta a levegõ. A fiúk lent
várnak. Maradj a szélén.
:51:28
- Ne izgulj, kiviszlek a házból!
- Biztos?
:51:30
Ott vagy, Dec? Jól van.
Oké, Kristen.
:51:32
- Elég volt a kígyókból!
- Nyugi, gyere. Egy se lesz.
:51:35
- Menni fog.
- Fogd a kezem.
:51:37
Jól van, szivi.
Maradj a szélén!
:51:39
- Rajta, asszonyom, mehet?
- lgen. Nem.
:51:42
Muszáj. Ígérem,
nem lesz semmi baj.
:51:45
- Fogja a kezem, rendben?
- Persze, persze.
:51:48
- Annyira hálás vagyok.
- Ugyan.
:51:51
Declan, vedd át, oké?
:51:54
Jól van?
:51:58
- lgen. Menjen.
- Jól van.