1:03:01
- Dale, ne!
- Mit mûvelsz?
1:03:11
- Dale, ne!
- Elég!
1:03:13
Betelt a pohár, Massie!
1:03:17
Hagyd abba!
1:03:20
Újabb öt évre vissza tudnálak
zsuppolni, te szemétláda!
1:03:25
- Annie!
- Ha még egyszer bántani mered,
1:03:29
lstenre esküszöm, az lesz
az utolsó szemét húzásod.
1:03:33
Annie, nem bántott, érted?
1:03:36
Elestem. Leittam magam,
és elestem.
1:03:40
Hozzám sem nyúlt, érted?
1:03:43
Kár a gõzért!
1:03:51
- Végeztünk?
- Menj a fenébe.
1:04:02
Ne, jól vagyok. Nem kell.