1:21:03
Két dolog van itt.
1:21:05
Mindkettõt Dale-hez kötjük.
1:21:08
Aki egy szemét, igaz?
1:21:11
De nem lehet gyilkos!
Nem akarom elhinni!
1:21:14
Nem hiszem el, hogy megölte
a feleségét és a gyerekeit.
1:21:19
De magára utazik, mert magától
teljesen kiborult.
1:21:26
Vigyáznia kell.
1:21:29
Adok magának valamit.
1:21:36
Egy walkie-talkie-t.
1:21:40
Beállítottam.
1:21:42
Legyen magánál, és ha
bármi történik, sikítson!
1:21:45
Folyamatosan tartjuk
a kapcsolatot.
1:21:48
A biztonság kedvéért utánanézek.
1:21:51
ltt mindenkinek
Johnny Roth a fogorvosa.
1:21:56
Aztán ott van a motorszám.
1:21:59
lgen.
1:22:37
- Anya!
- Veszem!
1:22:42
- Cooper!
- Szia. Sikerült. Jól vagytok?
1:22:48
Nagyon közel járok, szívem.
És aztán minden rendbe jön!
1:22:53
Cooper, tönkreteszel minket!
1:22:55
Leah! Múltkor a büfében Jesse
kiabált valamit Dale-nek,