:01:05
Denk er aan om de wekker te zetten.
:01:08
Oke.
:01:22
- Dank je.
- Kijk hier eens naar.
:01:24
Zowat 8% hoger dan verleden jaar.
:01:26
Ja, maar dat is op dit moment
wereldwijd nu.
:01:31
Waar denk je aan?
Meer bezuinigingen?
:01:33
Ik ben er niet zeker van.
:01:34
Nou ik weet na vanmiddag meer.
:01:39
Ik heb gisteravond
:01:41
de laatste 10 minuten
van je mans documentatie gezien.
:01:43
Echt interesante handel.
:01:45
Ik zal het hem laten weten.
Hij zal verheugd zijn.
:01:48
Het is voor hem
liefde voor zijn werk.
:01:50
Hij was, wat, de regiseur?
:01:53
Ja, regiseur.
:01:55
Producent.
:01:56
Schrijver. Voice-over.
:01:58
Het is echt laag budget handel.
:02:00
Het is moeilijk in die handel
om van te leven.
:02:10
O, shit.
:02:11
Jongens!
:02:12
Opstaan! Opstaan! Opstaan!
:02:14
We zijn te laat.
:02:15
Je moeder heeft alweer vergeten
de wekker te zetten!
:02:24
Pap, deze schoenen doen zeer.
:02:26
Nou, ruil ze dan om.
:02:29
Kristen!
:02:32
Schenk je Jus in, Jesse.
Schenk je Jus maar in.
:02:34
O, shit.
:02:36
Pap, waar is Mamma?
:02:37
Zij is in Cincinnati of Chicago.
Ergens.
:02:43
O, mijn God.
Het is laat.
:02:45
Ik moest vandaag
vroeg op school zijn.
:02:46
Dat gebeurt niet.
:02:48
He, Pap, hebben ze
een Niketown in Milwaukee?
:02:51
Natuurlijk,
Ik ga je moeder bellen.
:02:54
He, Jesse.
Ze zit in een vliegtuig, oke?
:02:56
Ik weet het.
Ik laat een bericht achter.