:38:00
Niet sinds hun moeder op een dag
met hun vertrok.
:38:08
Het is een groot land.
:38:12
Als je wilt verdwijnen...
:38:17
ze verdwenen gewoon, denk ik.
:38:21
Het spijt me.
Moet hard voor je zijn.
:38:26
- He.
- He.
:38:28
Kom er in.
:38:29
Ik weet het niet.
Misschien later.
:38:31
Ja.
Het water is heerlijk.
:38:33
- Ik heb een hoop werk te doen.
:38:55
Dus je hebt het voor elkaar.
:38:57
O. Ja.
:38:59
Mischien stom,
maar ik ken het niet laten.
:39:02
En Dale Massie werkt voor je?
:39:05
Ja.
:39:10
Zeg, kan ik je iets vragen?
:39:11
Zeg het maar.
:39:13
Waarom zat Dale in de gevangenis?
:39:15
Hij had een ongeluk
met zijn auto.
:39:19
Hij reed iemand aan,
en die iemand ging dood.
:39:21
Massie werd veroordeeld
voor dood door schuld.
:39:23
Dat was voor mijn tijd.
Ik zat in het leger.
:39:26
Oke.
Gaan we?
:39:27
Ja.
:39:28
Heb je mijn zuster al ontmoet?
:39:29
- Ja. Hi.
- Hi. Ruby.
:39:31
Prettig kennis te maken.
:39:34
O.
Wie was Theodore Massie?
:39:38
Dale's vader.
:39:40
Nou, er is mij niks van bekend
dat hij dood is.
:39:42
Nou, dat is logies.
:39:44
Hij is nog steeds onder ons.
Nauwelijks.
:39:46
Hij zit in een verpleeghuis
in Greensville.
:39:49
Hij is een grote klootzak.
:39:50
Het word een nationale feestdag
wanneer die vent dood gaat.
:39:55
Leuk om je ontmoet te hebben.
:39:57
Groeten aan je famillie.