:48:00
Ik ben het.
:48:02
Shh.
:48:04
Deze kant op.
:48:08
Ik schrok me de kolere.
:48:11
Shh.
:48:36
- Maak open!
:48:37
- Het gaat niet open!
- We zitten gevangen!
:48:53
Kom op!
:49:03
Jullie hadden in New York
moeten blijven.
:49:06
Dit is geen plek voor jullie.
:49:08
Jullie weten niks van het boerenbedrijf.
:49:12
Dale, wat doe je?
:49:14
Wat wil je?
:49:16
Het is een beetje laat
voor "wat," Leah.
:49:18
"Doen" is iets.
:49:20
Wat ik ga doen?
:49:22
Ik sla jullie allebei
de hersens in
:49:24
en gooi jullie
in de duivel z'n strot.
:49:26
Dat is wat ik ga doen.
:49:28
Hoe vond je het daar beneden?
He?
:49:31
Heb je mijn familie gezien
daar beneden?
:49:33
Heb je hun ontmoet?
:49:35
Wat?
Ga je dat naar me gooien?
:49:37
Whoa!
:49:37
Probeer me te raken, Leah.
:49:42
O, teering!
:49:47
Niks waard, Cooper.
:49:50
Ik kon haar elk moment neuken
wanneer ik het had gewild.
:49:53
Net als die anderen.
:49:55
Stelletje teering hoeren.