Cold Creek Manor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:20
O que você está fazendo?
:16:22
Arrumando todos esses papéis.
:16:27
As crianças estão famintas.
Está com fome?

:16:28
Sim, estou com fome.
:16:30
-Eu também.
-Olhe para isso.

:16:32
-É essa casa?
-Sim. Olhe para essa.

:16:35
Foram tiradas nos anos
30. Olhe esse carro.

:16:40
-São ótimas.
-Lindo jardim.

:16:42
-Ele não está assim agora.
-Não, mas vai ficar.

:16:45
-Você acha?
-Com o seu toque...

:16:51
Vamos comer,
estou com fome.

:17:29
Kristen, você se importaria em
parar de remexer a comida?

:17:37
-Para quem é o chá?
-É para ela.

:17:43
-Creme? Açúcar?
-Quero creme.

:17:45
Como eles se acham no direito
de mexer nas coisas do Dale?

:17:48
Eles a compraram
e compraram todo o resto.

:17:50
Então eles podem
fazer o que quiserem?

:17:57
O Creme.
Está tudo bem?


anterior.
seguinte.