:04:00
Me dá mais um desse.
:04:34
É meu aniversário.
:04:36
O que você acha?
:04:40
-Feliz aniversário.
-Obrigado.
:04:50
Saúde.
:05:01
-Mais um.
-Não, não, não para mim.
:05:07
Eu tenho que ir.
:05:09
É verdade, senhor
cidadão urbano.
:05:17
Senhor Cooper ferrado.
:05:23
Saia da minha frente.
:05:26
Saia da minha casa.
:05:37
Eu sei que você colocou
as cobras na minha casa.
:05:41
-Ah sim?
-Sim.
:05:44
Como você vai provar isso?
:05:52
Deixe eu te dar um conselho...
:05:55
nunca mais volte à minha casa.