:12:04
Sim, mas eu não
matei o Chester.
:12:08
Quanto?
:12:15
Então, você estava
bebendo e acertou um veado...
:12:19
Você tem certeza
que era um veado?
:12:21
Sim, tenho certeza absoluta
que era um veado. Leah...
:12:24
você tem que acreditar em mim.
:12:26
Na noite passada,
Dale teria matado Stan...
:12:30
se a Xerife não tivesse
apontado uma arma para ele.
:12:33
Ele bateu na sua namorada e
se a Xerife não estivesse lá...
:12:36
não sei o que teria acontecido.
:12:37
Vamos sair daqui.
:12:39
Agora mesmo. Independente
do aconteceu, Ok?
:12:45
Você prometeu nunca
colocar as crianças em perigo.
:12:48
Vamos apenas voltar.
:12:51
Voltar? Voltar para o quê?
:12:55
Já vendemos a casa,
não há lugar para voltar...
:12:59
esta é nossa casa!
Esta é nossa casa.
:13:12
Então, você não vai
fazer nada sobre isso?
:13:15
Não diria isso, vou falar com ele...
:13:17
Honestamente, vou dizer a
ele para ficar longe daqui...
:13:22
Isso não vai adiantar nada.
:13:26
Talvez deva levar sua
família de volta à cidade.
:13:34
Eu não vou me intimidar
com um criminoso.
:13:38
Você é quem sabe, Sr. Tilson,
estou só querendo ajudá-lo.
:13:42
Me ligue se tiver algo
para me mostrar.
:13:59
Ei, pai.