:17:00
da Lorna
e dos meus filhos...
:17:03
estavam espalhadas na mesa.
:17:05
E no quadro de avisos.
:17:06
Coisas pessoais para mim.
:17:09
Ruby, Ruby, a
conta por favor.
:17:13
Não é legal?
:17:15
Ele conseguiu a propriedade
pois faltavam alguns pagamentos.
:17:23
É o que ele pagou pela
propriedade, no final das contas.
:17:26
Joe, dê um palpite, quanto
vale uma propriedade daquelas?
:17:31
Um milhão e meio?
:17:34
Tente $210.000.
Que tal isso?
:17:40
Quanto você vai conseguir por
aquele filme sobre minha família?
:17:49
Não se preocupe. Vou me lembrar do
que consegui por consertar sua piscina.
:18:00
Aqui estou...
:18:02
me esforçando
para ser um bom vizinho.
:18:06
E você me acusa de
ser um tipo de sádico.
:18:15
Bem, acho que você está apenas
tentando proteger sua família....
:18:18
da melhor forma possível.
:18:20
Mas quando erro, ajo como um
homem e tento corrigir.
:18:25
É o que eu faço, Cooper.
:18:27
Você teve sua chance,
Massie. Chega.
:18:29
Eu acho que você é um
merda, Cooper. É o que penso.
:18:32
Por que não vamos
lá fora agora, você e eu?
:18:34
Vamos pai, nocauteie ele.
:18:36
Quando seu homem é agredido,
você tem que reagir, não acha?
:18:40
Ruby, não tenho
problemas com a Sra. Tilson.
:18:43
-Vamos.
-Kristen, vá para o carro.
:18:45
É esse filho da puta
que está me irritando.
:18:47
A Cabeça do Martelo vai
quebrar seu crânio...
:18:49
E vai te jogar na
Garganta do Diabo!