:44:05
Eu já vou.
:44:07
Cooper, é o Dale!
É o Dale! Cuidado!
:44:15
Oh, Cooper.
:44:19
Leah, você vai ficar bem.
:44:24
Agarre na trepadeira.
Eu estou aqui, querida.
:44:29
Estou aqui. Não
vou deixar você cair.
:44:31
Ele está por aí.
:44:33
Não se preocupe com ele.
Vamos, vamos sair daqui.
:44:48
Isso, agarre-se na trepadeira.
:44:51
Isso mesmo.
:44:58
Vamos, querida.
Siga a corda.
:45:09
Vamos, amor.
:45:14
Peguei você.
:45:17
Vamos.
:45:27
Vamos sair daqui. Temos
que achar um telefone público.
:45:30
Ligamos para a Xerife.
:45:35
Meu carro está
perto da casa.
:45:42
Oh meu Deus!
:45:50
Filho da puta!
:45:56
Vamos entrar na casa!