:07:02
Hei mamã!
:07:03
Încã câte case de astea idioate
mai trebuie sã vedem?
:07:06
Asta ar trebui sã fie ultima.
:07:08
N-am reuºit s-o vãd înãuntru.
:07:09
Mã uit puþin ºi plecãm acasã.
:07:13
Promit.
:07:14
Încotro vã duceþi?
:07:17
Cold Creek Manor.
:07:20
Deci, dacã mergem pe strada asta
:07:21
suntem pe direcþia bunã?
:07:23
Da. E cam la o milã de aici.
:07:25
Mersi.
:08:04
- Nu te prosti cu ãla.
- Uite!
:08:06
- Ce?
- Nu e încuiat.
:08:09
Aici. Þine asta.
:08:12
Nu e încuiat.
:08:13
Ce faceþi?
:08:15
- Tatã, putem vedea de aici.
- Cooper.
:08:17
- Ce?
- Putem vedea ºi de aici.
:08:19
Doar ne uitãm un pic pe furiº.
:08:21
Nu e nimeni aici.
:08:34
Tatã.
:08:35
Kristen, stai aproape de fratele tãu.
:08:37
Staþi împreunã.
:08:39
Prinde-mã!
:08:54
Copii, încã odatã, nu vã îndepãrtaþi!