:07:00
Oh, da?
:07:02
Da.
:07:03
Ce-ar fi sã ºi dovedeºti asta?
:07:10
Lasã-mã sã-þi dau un sfat.
:07:14
Niciodatã sã... nu mai vi la mine acasã.
:07:19
ªi dacã atingi un fir de
pãr din capul familiei mele,
:07:23
te voi ucide.
:07:29
Ai auzit asta, ºerifule?
:07:31
Omul ãsta mã ameninþã.
:07:51
Cât de mult?
:08:05
Încerc sã joc acum.
:08:07
Dale, o sã...
:08:11
- Tu taci dracu vreodatã?
- Hei, Dale...
:08:14
Tu niciodatã nu taci
dracului, nu-i aºa Ruby?
:08:23
Nu eºti bãrbat.
:08:25
- Nu eºti bãrbat, Dale!
- Oh, da?
:08:27
Încã o sã vorbeºti cu mine? Asta e?
:08:29
Dale, nu.
:08:31
Ce faci?
:08:34
Dale!
:08:35
Lasã-mã dracu în pace!
:08:37
Dale! Aºteaptã!
:08:39
Dale! Opreºte-te!
:08:40
Destul! Destul!
:08:42
Dã-te înapoi, Massie. Înapoi.
:08:45
Dã-te înapoi.
:08:49
Am destule împotriva ta sã te bag înãuntru
:08:50
pentru urmãtorii cinci ani, rahatule.
:08:53
Annie.
:08:55
Dacã te mai atingi vreodatã de sor-mea...
:08:57
Îþi jur cã va fi ultimul
lucru pe care îl vei mai face.