:43:03
ªerifule, mã auzi?
:43:05
Care þi-e poziþia?
:43:07
Gâtul diavolului, domnul Tilson.
:43:11
Bunã Leah.
:43:47
Leah!
:43:50
Cooper!
:43:53
Þine-te.
:43:55
Cooper, e Dale!
:43:57
E Dale! E Dale! Fi atent!
:44:02
Oh, Cooper!
:44:06
Leah!
:44:09
O sã fi bine.
:44:11
Apucã-te de viþã.
:44:15
Sunt aici, scumpo. Sunt aici.
:44:17
- N-am sã te las sã pleci.
- Cooper, e aici, deasupra.
:44:20
Nu-þi face griji. Haide.
:44:21
Ieºi de acolo.
:44:34
Încã un pas, scumpo.
:44:37
Asta e.
:44:44
Haide, scumpo.
:44:46
Prinde frânghia.
:44:48
Þine-te de frânghie.
:44:50
Asta e.
:44:55
Haide, iubito.
:44:58
Asta e. Te-am prins.