:48:00
Eu sunt.
:48:04
S-o luãm pe aici.
:48:08
M-ai speriat de moarte.
:48:36
Deschide-l.
:48:37
- Nu se deschide.
- Suntem prinºi.
:48:39
Sus.
:48:53
Haide!
:49:03
Ar fi trebuit sã rãmâneþi în New York.
:49:06
Ãsta nu e un loc pentru voi.
:49:08
Nu ºtiþi nimic despre ferme.
:49:12
Dale, ce faci?
:49:14
Ce vrei?
:49:16
E un pic prea târziu pentru "a vrea", Leah.
:49:18
"A face" e ceva, totuºi.
:49:20
Ce o sã fac?
:49:22
Am sã vã zdrobesc capetele ºi
:49:24
o sã vã arunc în Gâtul Diavolului.
:49:26
Asta am sã fac.
:49:29
Cum vã place aici jos?
:49:31
Mi-aþi vãzut familia acolo?
:49:33
I-aþi întîlnit?
:49:35
Ce? Vrei sã arunci alea în mine?
:49:37
Încearcã sã mã loveºti, Leah.
:49:42
La dracu!
:49:47
N-a fost bine, Cooper.
:49:50
Aº fi putut sã o fac când aº fi vrut.
:49:53
La fel ca pe toate.
:49:55
Adunãturã de curve nenorocite.