:35:00
-Jaha, en dålig förlorare?
-Håll käft!
:35:05
Hammerhuvudet krossar
din skalle.
:35:07
Hammerhuvudet kommer att kasta
ner dig i djävulsgapet.
:35:09
Krossa din skalle.
Krossa din skalle!
:35:11
Tyst.
:35:28
Ursäkta om jag stör, sir.
:35:30
Ja?
:35:32
Det behövs lite
pengar till pumpen därute.
:35:35
Kan jag skicka iväg
en av grabbarna till affären?
:35:38
Visst.
:35:40
Ett ögonblick bara, okej?
:35:42
Inga problem.
:35:52
New York, New York?
:35:54
Du har en mycket
fin utrustning här.
:36:07
Det här rummet gjorde
mig livrädd som barn.
:36:10
Det var min pappas läsrum.
:36:16
Hur mycket?
:36:17
Några hundra, max.
:36:22
-Här har du.
-Tack.
:36:26
-Vad är dessa till för?
-Jag vet inte.
:36:31
Du är en historiker,
eller hur?
:36:33
-Vad tror du de är till för?
-Jag har ingen aning.
:36:36
Vad är de till för?
:36:38
Det är hammare som är
till för att döda med.
:36:41
På gamla dar-
:36:42
-när Cold Creek gården
hade sina glansdagar-
:36:46
-så fanns det över
20.000 får här.
:36:50
Under storsäsong så kunde de
slakta mer än 1.000 stycken per dag.
:36:53
Många kulor, eller hur?
:36:55
Min farfar och den lokala smeden,
de uppfann dem.