:38:04
-Hej, mamma.
-Kom in.
:38:07
-Vattnet är jätteskönt.
-Nja.
:38:10
Okej, vi gör så här.
:38:11
Om du hoppar i
så städar jag mitt rum.
:38:13
Okej?
:38:14
Det skulle du
aldrig göra ändå.
:38:24
Det är verkligen varmt.
:38:27
Okej.
:38:31
Det är skönt här i.
:38:53
Hej.
:38:55
Bra jobbat.
:38:57
Tack ska du ha, Mrs. Tilson.
:38:59
Det är Leah.
:39:00
-Som flygplanet, va?
-Ja.
:39:05
Jag trodde inte att det
skulle vara så här varmt.
:39:09
Jag tror inte att din dotter
tycker om mig vidare mycket.
:39:12
Visst gör hon det.
:39:15
Hon är bara lite blyg.
:39:18
Hon är en vacker flicka.
:39:19
Ja.
:39:21
Precis som sin mor.
:39:26
-Bollen.
-Va?
:39:28
-Bollen.
-Bollen.
:39:30
När brukar du
träffa din barn?
:39:38
Inte sedan den dagen då deras
mor stack iväg med dom.
:39:46
Det är ett stor land.
:39:50
Om man vill försvinna...
:39:55
...så är det inga problem,
antar jag.
:39:59
Förlåt mig.
Det måste vara svårt för dig.