:41:00
Han körde över någon kille,
som senare dog.
:41:02
Massie dömdes till vållande
till annans död.
:41:05
Men det var innan jag kom hit,
jag var i armén innan.
:41:07
Okej, kan vi åka nu?
:41:09
Ja.
:41:10
Har du träffat min syster?
:41:11
-Ja. Hej.
-Hej. Ruby.
:41:13
Trevligt att ses.
:41:16
Vem är Theodore Massie?
:41:19
Dale´s pappa.
:41:22
Det finns inga protokoll
över hans död.
:41:24
Det är inte så konstigt.
:41:26
Han lever fortfarande.
Nätt och jämnt.
:41:28
Han är på ett
sjukhem i Greensville.
:41:31
Han är en stor skitstövel.
:41:32
Det kommer att bli en
helgdag när han dör.
:41:38
Trevligt att ses.
:41:40
Hälsa familjen.
:42:04
Herregud!
Jesse, kom upp ur poolen!
:42:07
Kom upp!
Skynda på!
:42:09
-Mamma!
-Jesse, skynda på!
:42:11
Kom upp ur poolen!
Nu!
:42:16
Är du okej?
:42:18
Ta det lugnt.
Jag har honom.
:42:22
Jag har honom.
:42:24
Han är ofarlig.
:42:26
Jag lovar, Mrs. Tilson.
:42:27
Ni behöver inte vara rädda.
:42:29
Triangelhuvud.
:42:31
De ska ni vara försiktiga med.
De är giftiga.
:42:34
Den här...
Vänder på honom lite.
:42:37
Den här har
ett rakt huvud.
:42:39
Ser du, Jess?
:42:40
Ni kan klappa den.
Jag lovar.
:42:42
Känn på skinnet.
:42:45
Hej, Mr. Tilson.
:42:46
Hej.
:42:48
-Vill du hålla henne?
-Herregud! Nej.
:42:49
-Han skadar inte en fluga ens.
-Nej.
:42:51
Nej.
:42:54
Om ni nu ska bo på landet-
:42:56
-kan ni inte gå och
vara rädda för allting.