:08:11
Hur mycket?
:08:23
Kom igen.
Ta det lite lugnt nu.
:08:26
Jag försöker spela här.
:08:28
Dale, jag ska...
:08:32
-Kan du aldrig hålla käft?
-Du, Dale...
:08:34
Du kan aldrig hålla
käften, eller hur, Ruby?
:08:45
Du är ingen man.
:08:47
-Du är ingen jävla man, Dale!
-Inte?
:08:49
Vill du prata lite mer?
Är det så?
:08:51
Dale, sluta!
:08:53
Vad gör du?
:08:56
Dale!
:08:59
Dale!
Vänta!
:09:01
Dale!
Sluta!
:09:03
Nu får det vara nog!
:09:04
Håll dig undan, Massie.
:09:08
Stig åt sidan!
:09:11
Jag har nog för att
få dig tillbaks till fängelset-
:09:13
-i minst fem år,
din skithög.
:09:17
Om du rör min syster igen-
:09:20
-så svär jag till Gud att det
blir sista du kommer att göra.
:09:25
Annie, han rörde mig inte, okej?
:09:28
Jag ramlade.
:09:30
Jag har druckit,
och sen ramlade jag.
:09:32
Han rörde mig inte, okej?
:09:35
Du har fått fram
vad du ville.
:09:43
Är vi klara nu?
:09:46
Dra åt helvete.