:17:01
Hej på er, grabbar.
:17:05
Är det du, Janice?
:17:08
Du ser ut att må bra.
:17:09
Dale Massie.
:17:11
När ska vi få lyckan
till ditt sällskap igen?
:17:14
Snart.
:17:14
Jag har haft en del
att fixa med huset.
:17:17
Visst.
:17:18
-Promenerar du?
-Ja.
:17:20
Han verkar vara en fin man?
:17:22
-Vem?
-Mr. Tilson.
:17:23
Han är gift, Janice.
Med barn.
:17:27
Jag menade inte
på det viset, Dale.
:17:28
Han verkar vara
en fin kille bara.
:17:30
-Har du träffat på honom?
-Ja.
:17:32
Vart då?
:17:34
Han besökte din
far härromdagen.
:17:38
Varför då?
:17:41
Han gjorde en
dokumentär om huset.
:17:44
Så han ville fråga
några frågor.
:18:02
Ursäkta mig.
:18:12
Du är allt något
speciellt du, grabben.
:18:14
Anklagar mig för
att göra intrång.
:18:17
Har jag sagt något om
när ni var uppe i mitt hus?
:18:20
När jag satt i fängelse-
:18:22
-och ni rotade igenom huset-
:18:24
-sa jag något om det då?
:18:26
Nej, det gjorde jag inte.
:18:27
Jag sa inte ett jäkla skit,
för sånt gör inte jag.
:18:35
Alla mina personliga
fotografier-
:18:38
-av Lorna och alla barnen-
:18:43
-utlagda över hela bordet.
:18:45
Mycket personliga
saker för mig.
:18:47
Ruby?
Ruby?
:18:49
Kan jag få notan, tack?
:18:51
Är inte det hyggligt?
:18:53
Komma insteppandes här-
:18:55
-och tar någons egendom-
:18:57
-därför han är sen med hyran.