:35:00
Demek zavallýnýn tekisin!
-Kapa çeneni!
:35:05
Kafaný daðýttým!
Kafaný daðýttým!
:35:07
Seni þeytanýn tahtýndan
aþaðý attým.
:35:10
Kafaný daðýttým,
kafaný daðýttým!
:35:12
Kapa çeneni!
-Hey!
:35:28
Rahatsýz ettiðim için,
kusura bakmayýn bayým.
:35:30
Ne oldu?
:35:32
Dýþarýdaki pompa için
biraz para gerekiyor.
:35:35
Çocuklardan birini
dükkana yollayayým mý?
:35:37
Tabi, elbette!
:35:41
Bana bir saniye izin
verir misin?
:35:43
Sorun deðil.
:35:52
New York, New York ha?
:35:55
Harika aletlerin var.
:36:08
Küçük bir çocukken bu
odadan çok korkardým.
:36:12
Babamýn çalýþma odasýydý.
:36:16
Ne kadar lazým?
-En fazla bir kaç yüz dolar.
:36:22
Al!
-Saðol.
:36:27
Bunlarý ne yapacaksýn?
-Bilmiyorum.
:36:31
Sen bir tarihçisin, deðil mi?
:36:34
Sence ne iþe yararlardý?
-Hiçbir fikrim yok.
:36:37
Ne iþe yararlardý?
-Onlar öldürme çekiçleri.
:36:41
O zamanlar,
Cold Creek Çiftliði...
:36:45
en iyi zamanlarýný
yaþarken...
:36:47
burada 20.000 koyun varmýþ.
:36:51
Mevsimi geldiðinde günde
bin tanesini öldürürlermiþ.
:36:53
Bu çok kurþun ister, deðil mi?
:36:56
Bu yüzden büyükbabam
ve demirci ustasý...
:36:58
bunlarý tasarlamýþlar.