:02:02
Evet, evet.
Sana bir içki ýsmarlayayým mý?
:02:04
Hayýr, eve dönmem lazým.
-Hadi birkaç dakika öldürmez.
:02:08
Olmaz.
-Cooper!
:02:11
Sana bir tavsiye. Buralarda
insanlara iyi davran olur mu?
:02:14
Ben buraya savaþ
baþlatmaya gelmedim Ray.
:02:16
Kesinlikle.
Tek söylediðim içeri gir...
:02:19
Ýnsanlara içki ýsmarla. Dale'le
aranda bir þey olmadýðýný göster.
:02:23
Ne diyorsun?
:02:26
Hadi gel, sana bira ýsmarlayayým.
:02:29
Hadi!
:02:32
Ýçkiler Bay Tilson'dan.
:02:34
Saðolun Bay Tilson.
-Teþekkürler.
:02:55
Hadi vuruþunu yap.
Hadi vursana!
:02:59
Evet, de.
Ýçki alacaðým.
:03:37
Hala ýsmarlýyor musun?
-Evet. Ne içeceksin?
:03:43
Votka! Ýki tane.
:03:46
Sana mý?
:03:57
Biri bana, biri sana.