:25:49
- Pane Inman.
- Reverende.
:25:51
- Co pro vás mohu udìlat?
- Mám nìjaké noty.
:25:54
Patøily mému otci.
Mnì jsou k nièemu.
:25:57
Dìkuji vám.
:25:59
- Pojïte dál.
- Asi bych u mìl jít.
:26:01
Pan Inman se cítí lépe venku.
:26:05
Moná bychom mohli...
mohli bychom se jít projít.
:26:08
Bájeèný nápad.
:26:13
Jen ti vezmu klobouk.
:26:19
Vláèel jsem svou ubohou dceru
400 mil z Charlestonu do Cold Mountain
:26:24
kvùli mým doktorùm.
Tvrdí, e jsem slabý na prsa.
:26:29
Zdejí vzduch by mi
mìl udìlat dobøe.
:26:33
Ale myslím,
e to ten výhled léèí.
:26:35
Øíká se, e za to bojujeme.
Aby takový zùstal.
:26:40
Nemám v úmyslu kázat
v mém kostele o válce, pane Inman.
:26:45
Umím si pøedstavit,
:26:46
jak je Bùh zmoený tím dovoláváním
na obou znepøátelených stranách.
:26:53
To jistì je.