:35:00
- Chcete vodu?
- Cold... Mountain.
:35:06
Cold Mountain?
:35:09
Cold Mountain.
:35:14
Trápí tì, e o nìm nemá zprávy?
O panu Inmanovi?
:35:22
Ano.
:35:26
Pak jsem ale zkusila
spoèítat, kolik slov
:35:29
jsme na sebe promluvili,
pan Inman a já. Ne moc.
:35:34
Ale myslím na nìj, tati.
Celou dobu.
:35:38
Pøiel jsem o tvou matku
po 22 mìsících manelství.
:35:44
Bylo to dost,
aby to naplnilo celý ivot.
:35:53
To byla poslední unka.
:35:55
- Bylo to vynikající.
- Musím se nauèit vaøit.
:35:59
Napadlo mì,
e bych se zmínil v kostele.
:36:01
Tøeba by se nìkterá z en
dobrovolnì pøihlásila.
:36:03
Nemohou mi sem chodit lidi
a vaøit za mì.
:36:08
Tolik toho...
:36:10
Tolik toho lituji.
:36:12
Mìl jsem tì vychovávat ménì jako
spoleènici a víc jako mladou dámu.
:36:18
Je mi to líto, Ado.
I to, e jsem tì sem dovlekl.
:36:22
Mnì to není líto.
:36:27
la bych za tebou kamkoli.
:36:33
- Do Mongolska.
- Do Mongolska.
:36:36
Ale kdy není, kdo by tu pracoval,
není co nakupovat, není za co nakupovat.
:36:43
Jen nevím,
jak pøeijeme dalí zimu.
:36:50
Zahraje mi nìco? Nìco poklidného.
Já si zatím projdu své kázání.
:36:56
Je tu moc dusno, tati.
Mìl bys jít dovnitø.
:36:58
Ne.