1:09:12
Asi brzy omdlím.
1:09:15
Moje domácí pivo ti leze do hlavy.
Bude jako na kolotoèi.
1:09:21
Hele, ten má dost.
1:09:24
Má dost.
1:09:27
Jeho oèi... jako by umøel.
1:09:29
- Umøely mu oèi.
- Co?
1:09:32
Umøely, umøely, umøely!
1:09:39
Musím jít, jakmile dopiju.
Je tu na mì moc velká sranda.
1:09:43
Opravdu? Tak sbohem.
1:09:45
No jo,
musím obejít spoustu pastí.
1:09:49
Ale vrátím se...
zítra pøed soumrakem.
1:09:53
- Budete tu jetì?
- Za to se budu vroucnì modlit.
1:09:56
Já se rozlouèím, musím jít.
1:10:00
Mám pøed sebou míle a míle,
ne dojdu do Blue Ridge.
1:10:07
Blue Ridge?
Naè ten spìch?
1:10:09
- Moná si jen na chvilku lehnu.
- Jo.
1:10:13
- Ten dùm se nìjak houpe.
- Jo, je trochu nakøivo.
1:10:22
Jen si lehni.
1:10:23
A co ty, reverende?
1:10:27
Já mám namíøeno do udírny
1:10:30
a jsem pøipraven nechat
ze sebe smýt svou pínu.
1:10:32
Mae, ty se k nìmu pøidej.
1:10:35
Tak jo...
1:10:36
Vichni do postele.
1:10:39
Vichni ostatní mají práci.
1:10:42
- No tak, do postele.
- U?
1:10:44
Vichni na kutì.
Lilo, zùstaò s dìtmi.
1:10:47
up nahoru!
1:10:50
Uvidíme se.
1:10:52
Podívej...
1:10:56
Ten je mùj. Ty si jdi
ojet toho kazatele.