1:01:04
Povedu konì tak,
aby to tvùj táta zvládl.
1:01:07
- Vy dvì jdìte napøed.
- Ne, to nechci.
1:01:11
- Ne, mùeme jít spoleènì.
- Takhle je to bezpeènìjí.
1:01:14
Jsme dezertéøi.
Proti vám nemùou nic namítat.
1:01:16
Má pravdu.
1:01:18
Usuzuji, e od tebe budu
potøebovat povolení, Ruby,
1:01:22
pokud budu chtít ít
v Black Cove.
1:01:35
Tak jo teda.
1:01:40
Zùstaò na tom koni.
1:01:42
A neztra ho.
Nebo neprodej.
1:01:46
Budeme ho
potøebovat na farmì.
1:01:52
Tak jo, tati.
1:01:58
Nechci tì nechat jít.
1:02:04
Budu u tebe pøed soumrakem.
1:02:15
Tak jo teda.
1:02:48
Doufám, e se Georgia
postaral o zvíøata.
1:02:52
- Vìdìla jsem, e na nìj myslí.
- Nemyslím!
1:02:55
Myslela jsem
na pøetejkající vemena.
1:02:58
- A ne øekne, e v tom není rozdíl...
- Nic neøíkám!