:15:01
Som når man er oppe ved
Bishop's Creek... og man er tørstig...
:15:07
... og vandet er så dejlig koldt.
:15:11
Den slags musik kender jeg ikke.
:15:38
Jeg kommer hjem
til Cold Mountain før dig.
:16:17
Godmorgen, Sally!
:16:23
Det lyder sandt for dyden dejligt.
:16:27
Det er mit klaver.
:16:30
Jeg har savnet det.
:16:32
Tak, for resten.
:16:34
Inman er i fuld gang med min mark.
:16:37
Jamen kæreste dog!
:16:43
Og han havde intet at sige.
:16:45
Han var lykkelig.
:16:48
Var han virkelig?
:16:51
Er mændene i Charleston
så anderledes?
:16:56
Mændene?
:16:59
Det ved jeg ikke.