:32:06
Jeg venter på Dem.
:32:42
- Det ser godt ud, Butcher!
- Kom med nogle yankee-skalpe!
:32:53
Kig ud ad vinduet. Se, hvad disse
stakkels tåber lader livet for.
:32:58
Hvor mange ville stadig miste
et ben for den rige mands slave?
:33:03
De fleste af dem er døde i morgen.
:33:05
De stædige inden i morgen aften.
:33:08
Ude på gårdspladsen er der flere,
som venter på en seng -
:33:12
- så ethvert ord
er en velsignelse.
:33:19
Det er varmen. Beklager.
Der går råd i dem.
:33:22
- Pigeon River...
- Hvordan går det, min dreng?
:33:26
Cold Mountain...
:33:31
Undskyld...
Vil De have vand?
:33:36
Cold Mountain.
:33:40
Cold Mountain?
:33:42
Cold Mountain.
:33:48
Bliver du ængstelig,
når du ikke hører fra ham?
:33:52
Fra hr. Inman.
:33:55
Ja.
:33:59
Men så regnede jeg på,
hvor mange ord -