:34:02
- der er blevet vekslet
mellem hr. Inman og mig.
:34:05
Det er ikke mange.
:34:06
Men jeg tænker på ham, far.
Uafbrudt.
:34:11
Jeg mistede din mor
efter 22 måneders ægteskab.
:34:16
Det var nok til et helt liv.
:34:25
Det var det sidste af skinken.
:34:27
- Det var udsøgt.
- Jeg må lære at lave mad.
:34:30
Jeg tænkte på at sige noget i kirken.
:34:33
Måske vil nogle
af kvinderne hjælpe.
:34:35
Folk skal ikke komme
og lave mad for mig.
:34:41
Jeg fortryder det bitterligt.
:34:43
Jeg skulle have opfostret dig
mindre som en kammerat -
:34:46
- og mere som en ung kvinde.
:34:49
Undskyld, Ada. Og jeg er ked af,
at jeg har slæbt dig med herud.
:34:53
Jeg er ikke ked af det.
:34:58
Jeg vil følge dig overalt.
:35:03
Til Mongoliet...
:35:06
Men uden nogen til det praktiske -
:35:09
- og intet at købe
og at købe med -
:35:13
- ved jeg ikke, hvordan vi skal klare
endnu en vinter.
:35:19
Vil du spille noget fredfyldt -
:35:21
- mens jeg læser min prædiken?
:35:25
Der er for fugtigt herude. Kom ind.
:35:27
Nej. Jeg kan godt lide det.
:35:45
Far, tag dugen med ind.
:35:50
Kom ind, før du drukner!