:44:01
Jeg er meget glad for flæsket...
:44:05
... som jeg naturligvis
agter at betale for.
:44:17
Er alt i orden?
:44:35
Ada!
:44:40
Jamen, Ada,
du er jo helt afpillet.
:44:44
- Du kommer med ind.
- Det kan jeg ikke.
:44:47
Jeg kan ikke...
:44:50
Jeg kan ikke leve
på din venlighed.
:44:53
Kom nu. Jeg laver ragout.
:44:55
Det ville være en ære.
:44:57
Esco vil have mad snart.
:45:01
Jeg vil bare gerne stoppe.
:45:04
Sidde på verandaen med Sal
og se mine drenge i marken -
:45:08
- og råbe "godt klaret"
en gang i timen.
:45:12
Det bliver en god dag,
når de kommer.
:45:16
Hvad med din familie
i Charleston?
:45:21
Der er ingen familie.
:45:24
Og der er ingen penge.
:45:27
Min far havde
nogle værdipapirer.
:45:31
De er naturligvis værdiløse nu.
:45:33
Krigen...
:45:35
De er ikke noget værd.
:45:38
Jeg har ingen andre steder at tage hen.
:45:46
Jeg vil ikke rejse.
:45:50
Du venter på en mand...
:45:56
- Se ned i vores brønd...
- Esco!
:45:58
Det skulle hun da gøre!