Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Hvad så du?
:47:04
I går så jeg Dem
komme tilbage til mig.

:47:07
Eller det troede jeg.
:47:11
Men jeg lå hen over
Sally Swangers brønd...

:47:21
... som en gal kvinde, der stirrede
på dens hemmeligheder.

:47:26
Var det Dem, jeg så komme hjem,
eller var det Deres spøgelse?

:47:31
Efter al den tid ved jeg, at jeg må
lære at overleve på egen hånd -

:47:35
- og affinde mig med,
De ikke vender tilbage.

:47:39
Men det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke.

:47:47
De køer skal malkes.
:47:49
Hvis det brev ikke haster,
så haster det med køerne.

:47:53
Jeg kender dig ikke.
:47:55
Swanger sagde, du mangler hjælp.
:47:58
Her er jeg.
:48:01
Jeg har brug for hjælp,
men fra en arbejdsmand.

:48:05
Der skal pløjes og tages fat.
:48:08
Der er sket en misforståelse.
:48:10
- Hvad skal du med riven?
- Riven?

:48:14
Du bruger den ikke i haven.
:48:16
Har du en hest?
Jeg kan pløje hele dagen.

:48:19
Og ingen mand er bedre end mig -
:48:22
- for der er ingen mand på egnen,
som ikke er gammel eller skurkagtig.

:48:27
- Jeg ved, hvordan det står til.
- Hvordan det står til?

:48:31
Taler jeg utydeligt?
Du gentager alt, hvad jeg siger.

:48:34
Penge har aldrig sagt mig noget,
og nu er de ikke en tøddel værd.

:48:38
Jeg vil have kost og logi
og spise ved dit bord.

:48:41
- Jeg er ikke tjenestepige.
- Du er ikke tjenestepige.

:48:44
Folk må selv tømme natpotten.
:48:48
Og jeg arbejder ikke,
mens du sidder og ser på.

:48:51
- Godt...
- Betyder det ja eller nej?

:48:58
Der er en hane.
Han er djævlen.


prev.
next.