Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
Hvorfor skulle Gud ville smide
en kvinde ned i en kløft?

:51:07
En slavekvinde.
Kan du se det i dette lys?

:51:11
- Sort som en spand tjære.
- Er hun død?

:51:15
Nej, jeg har bedøvet hende.
Ligesom med en sommerfugl.

:51:19
Og jeg holder af hende.
Det er det værste.

:51:22
Hun bærer mit uægte barn.
:51:25
Gå væk derfra.
:51:30
Jeg beder Dem.
:51:32
De må hellere skyde hovedet af mig
end aflevere mig her.

:51:38
Læg hende tilbage, hvor hun sover.
:51:43
Så lyncher min menighed mig -
:51:46
- for at avle et uægte barn,
mens jeg er deres præst.

:51:49
Vi er en streng menighed.
:51:51
Vi har straffet folk
for at fatte violinen på hviledagen!

:51:54
Ville De så slå hende ihjel,
fordi hun er slave?

:52:01
Der er en bagdør.
Vis nåde.

:52:05
Tak.
:52:07
Jeg var ved at begå
en grusom fejltagelse.

:52:12
Jeg må hellere gå op til min kone.
:52:16
Hun vågner ved den mindste larm.
:52:21
Hvor er der papir og blyant?
:52:34
Ada!
:52:35
Er du vågen?
:52:38
Ja...
:52:41
- Det er stadig mørkt.
- Sig det til køerne! Klokken er mange!

:52:52
Er du klar?
:52:54
Jeg må spise noget.
:52:56
Så stå tidligere op. Hvad er det?

prev.
next.