:56:01
Hjemmeværnet!
Kom her!
:56:15
De løber ud i marken!
:56:36
Jeg kan få dig væk.
:56:43
Jeg formoder, det er hjemmeværnet,
der er efter dig.
:56:47
De er på jagt efter desertører.
:56:50
Og du skal ikke gå den vej.
:56:52
Så møder du halvdelen af byen,
som vil hænge mig takket være dig.
:56:56
Jeg skulle have skudt dig!
:56:59
Jeg ved, hvor man kan blive
sejlet over floden.
:57:02
Du kan også være stædig,
til du dør.
:57:05
Hvis det er en fælde...
:57:07
Jeg gør blot min kristne pligt.
:57:10
- Har I penge?
- Fem dollars.
:57:13
For fem dollars gav jeg ikke
en tørstende mand en tår flodvand.
:57:16
Der står "overfart fem dollars".
:57:18
Alle, der kommer herned, er på flugt.
:57:23
Vil I vente på jeres venner?
:57:26
Du kan få 30 sydstatsdollars.
:57:29
- Kom så.
- Hvad de så end er værd.
:57:37
De klippede mit hår af.
:57:40
Det var hårdt.
:57:43
Jeg var stolt af mit hår.
:57:46
Jeg havde krøller.
:57:49
Men jeg havde fortjent det.
:57:52
Jeg er pastor Veasey.
Har jeg set dig i kirken?
:57:56
Nej. Og det kommer du
heller ikke til.
:57:59
For tiden er det Djævlen,
der bestemmer slagets gang.