1:09:01
Er du genert?
Vil du have en hånd?
1:09:04
Nej.
1:09:05
Lad os se,
hvad vi kan mønstre.
1:09:08
Se nu der!
1:09:13
Luder!
1:09:15
- Hjemmeværnet!
- Dæk dig til!
1:09:19
Jeg sagde jo,
du ikke måtte røre ved pengene!
1:09:27
Jeg bad til, at du kiggede ind.
1:09:31
- Op!
- Godaften, Hank.
1:09:33
Godaften, Hank.
1:09:35
- Det tog sin tid.
- Op med dig!
1:09:40
I tåber hopper på den hver gang.
1:09:45
Gud straffer dig,
din Judas!
1:09:48
- Tak.
- Gud straffer dig!
1:09:51
Du har vores liv
på din rådne samvittighed.
1:09:55
Din rådne samvittighed.
1:09:58
Hold så kæft!
1:10:01
- Det var en fornøjelse, drenge.
- Judas!
1:10:04
Spar på krudtet.
1:10:06
Der er lang vej
tilbage til slagmarken.
1:10:14
Ada Monroe og Ruby Thewes,
hvor ser I ud!
1:10:17
- Hvordan det?
- I ligner et par vindblæste fugleskræmsler.
1:10:21
Vi har brug for et fugleskræmsel.
Fuglene har ædt vores vinterafgrøder.
1:10:25
Som tak for al din hjælp...
Kaffe og en tærte.
1:10:29
Rigtig kaffe.
1:10:30
Ikke cikorierod og jord.
Vi fandt en sæk i spisekammeret.
1:10:35
Tak skal I have.
1:10:37
Ruby, det glæder jeg mig til.
1:10:39
Det gør vi alle... Esco og jeg.
1:10:42
- Hun har bagt den.
- Jeg har bagt den.
1:10:47
Du milde skaber!
1:10:50
Jeg lever stadig.
1:10:52
Esco bliver ærgerlig over,
at han ikke fik hilst på jer.