1:32:04
Jeg er sydstatssoldat på orlov.
1:32:08
Jeg har brug for ly for natten og mad.
1:32:21
Jeg har et gevær!
1:32:24
Udmærket.
1:32:27
Jeg har kun bønner og majsbrød.
1:32:38
Tak.
1:32:39
Jeg er, som du kan se,
alene med mit barn.
1:32:43
Jeg må vide,
at du ikke vil mig noget ondt.
1:32:49
Nej.
1:32:51
Jeg vil ikke have den.
1:32:54
Hvis det stod til mig, fjernede de
alt metal fra denne verden.
1:32:57
Hver en klinge,
hvert et skydevåben.
1:33:13
Så... Du er jo brændende varm,
lille mand.
1:33:34
Er dit barn sygt?
1:33:39
Min mand er død. Han faldt
i Gettysburg og så aldrig sin dreng.
1:33:44
Det gør mig ondt.
1:33:46
Sådan er det stort set i alle hjem.
1:33:49
Mand død, kvinde efterladt.
1:33:56
Det er jævn mad, men den er varm.
1:33:58
Jeg har ikke mødt vildt.
Kun brøndkarse og rødder...