1:49:00
Ikke så længe.
1:49:37
Godaften.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer.
1:49:41
Må vi varme os ved jeres bål?
1:49:46
Teague... Kender jeg dig?
1:49:49
Stobrod Thewes.
1:49:51
- Er det din kone?
- Det er en "han".
1:49:54
- Er han din kone?
- Vi er musikere.
1:49:58
Han spiller banjo. Jeg har en violin.
1:50:00
Din øjesten har sul på kroppen.
1:50:03
- Det er et romantisk syn, ikke?
- Det er ren kærlighed.
1:50:13
Spiller du på din violin?
1:50:15
Ja...
1:50:19
Vågn op.
1:50:22
Godaften, lille dame.
1:50:25
- Hvor er Georgia?
- "Hvor er Georgia?"
1:50:32
- Kaptajn Teague siger, vi skal spille.
- Med glæde.
1:50:35
Vi hørte om nogle desertører,
som gemmer sig i en stor grotte.
1:50:39
- Det har jeg ikke hørt om.
- Ved I ikke, hvor grotten er?
1:50:42
- Nej.
- Jo! Han mener...
1:50:44
Nej. Der ligger en grotte oppe ved
Bearpen Branch. Vi har spillet der.
1:50:49
- Jeg er aldrig stødt på desertører.
- Det er ikke ved Bearpen Branch.
1:50:53
Han farer altid vild.
Vi bor oppe i grotten.
1:50:58
Jeg frøs altid deroppe,
indtil jeg fik min nye frakke.