1:53:02
Skal vi være her hele natten?
1:53:06
Stil jer derhen.
1:53:19
Ruby ved ikke et hak om krigen.
1:53:22
De behøver ikke tænke på hende.
1:53:25
Eller Ada.
Forstår De, hvad jeg mener?
1:53:29
Også dig.
Stil dig derhen.
1:53:35
Skal I lave et ferrotypi af os?
1:53:43
- Du må ikke smile.
- Hvad?
1:53:46
- Hold op med at smile.
- Han smiler altid.
1:53:48
Han mener ikke noget med det.
Jeg har sagt, at intet er et smil værd!
1:53:52
Dæk ansigtet til med hatten.
1:54:01
Dæk dit ansigt til med hatten.
1:54:11
- Ruby!
- Hvad er der galt?
1:54:15
- Teague og hjemmeværnet...
- Hvad?
1:54:19
De har skudt din far.
1:54:22
De har skudt din far og Pangle!
1:54:29
Jeg har sagt til Georgia,
han kan sove i laden.
1:54:33
Han har intet tilbage.
Han ville dø i sneen.
1:54:37
Han kan malke køerne.
Dem var jeg bekymret for.
1:54:42
Det er fem timer herfra.
Han har tegnet et kort.
1:54:46
Jeg er klar.
1:54:49
De fjolser overnattede i savværket.
1:54:53
Stobrod Thewes i en nøddeskal.
Han skal altid kvaje sig.
1:54:57
De har sat spor i sneen,
som hjemmeværnet kunne følge.