:07:01
No creí que fueras un amante de Lincoln.
:07:04
Cuando acabe la capilla voy a ir
a matar a unos yanquis.
:07:09
Que te lo crea tu abuela.
:07:10
Van a pelear por los esclavos
de un rico.
:07:13
Ahí viene el ministro.
:07:16
Ben, gracias. ¿Le ayudas a mi hija?
:07:19
Dios mío. Miren esa toca.
:07:21
Y lo que hay abajo.
:07:23
Oakley, pásame el martillo.
:07:26
- Una verdadera belleza del Sur.
- ¡Señor Swanger!
:07:30
¡Señor Swanger! ¡Muy buenos días!
:07:32
¡Buenos días, reverendo!
:07:34
Esco, te acuerdas de mi hija, Ada.
:07:38
- Señorita Monroe.
- Buenos días.
:07:40
¡Buenos días! ¡Han avanzado mucho!
:07:45
- Sra. Swanger. Sra. Castlereagh.
- Buenos días, reverendo.
:07:48
Si me permiten. En Charleston...
:07:51
...mi congregación seguiría discutiendo
el tamaño de las ventanas.
:07:56
Es una capilla.
:07:58
Señorita Monroe,
estaba pensando en usted.
:08:01
Debe de sentir
que está en el fin del mundo.
:08:06
En absoluto. Es muy hermoso.
:08:11
Usted nos hace quedar mal a todas.
:08:15
Los hombres creían saber
lo que era una mujer,
:08:18
hasta que llegó usted.
:08:22
Ay, lo dudo mucho.
:08:24
Si usted le dijera una palabra
a uno de estos tontos...
:08:29
...me desbrozaría el campo.
:08:33
- ¿A cualquiera?
- No...
:08:37
...a ese en particular. El que está en las
vigas.
:08:42
Normalmente no dice ni pío.
:08:49
No para de pedirme que se la presente.
:08:59
- ¿ Quiere el campo desbrozado?
- Eso mismo.